Resumen en español

La importancia del agua en la vida del hombre, de su papel en el desarrollo y en la calidad de vida son irrefutables. Aunque Medellín posee gran riqueza en recursos hídricos, éstos se encuentran ocultos y desintegrados de la vida ciudadana. Adicionalmente, en muchos sectores sus aguas están contaminadas y sus cauces y laderas erosionadas e invadidas, lo cual proporciona unas condiciones regulares y precarias. Para cambiar el tratamiento que tradicionalmente se le ha dado a los recursos hídricos en Medellín, es primordial demostrar la gran oportunidad que ofrecen las fuentes de agua para hacer de Medellín una ciudad más amable, que esté en capacidad de brindar las condiciones necesarias para un mejoramiento de la calidad de vida de su población. No obstante, antes es primordial que los ciudadanos se convenzan de la importancia de estos recursos, los acojan y los protejan como parte de la cultura ciudadana. Por medio del estudio de las cuencas de cada zona de la ciudad y la investigación de casos internacionales se logra realizar una recopilación de información que permite la realización de propuestas y reflexiones sobre la conveniencia de la recuperación de las quebradas complementadas por entrevistas hechas a profesionales del tema. A lo largo de este trabajo se hace un énfasis constante en las ventajas del aprovechamiento de los recursos hídricos, la importancia de éstos en el desarrollo de las ciudades y especialmente en la calidad de vida de las personas. Se desarrolla también la problemática existente en la ciudad con respecto a la falta de integración de las cuencas hidrográficas en la ciudad, el papel que esto cumple en los indicadores de espacios públicos y de calidad de vida de los habitantes. Finalmente, el trabajo concluye al hacer planteamientos generales sobre la forma de aprovechar este valioso recurso en Medellín y se destaca la posibilidad de adecuación en forma de espacio público y lugar de encuentro, con un rol esencial en la conectividad para la biota y los proyectos de espacio público de la ciudad.